Donbale Khorshid
First Book
Donbale Khorshid
First Book Safdarian's first poetry book in Persian language named “Mikhaam donbaale Khorshid raah bioftam” (=I am going to follow the sun) including 154 couplets (do-bayti) and 15 sonnets (ghazal) published officially by Roozgar Publication spring 2011 in Tehran. Donbaal e Khorshid Safdarian's poems book named “Donbaal e Khorshid” (= following the sun) including couplets (do-bayti) and sonnets (ghazal) published in July 2022 in Tehran.
Looking at two poems of the book
00000001
- At departing time, she took my heart, killed it,
- told me with those big eyes:
- you have thousands of buddies even without me,
- I wrote one then put thousands of zeros behind it.
Someone like us
- Even if you have some words in your eyes,
- which are the treats on the wounds,
- nobody understands your heart words,
- so you are in the same position with us.
؟
- The butterfly whom I lost my heart to her,
- Who played with my heart using her charming eyes,
- Who were proud of her magical wings,
- I do not know if she collapsed me or built up !