Sharhe Sangin

Third Book

Sharhe Sangin

Third Book:

Safdarian's third Book named "Sharh-e-sangin" (The Heavy Heart / story) published for the first time in July 2022 in Tehran; this new book again mostly is included with couplets (dobayti) 112 No.s as well as 4 sonnets (ghazal) which are in Persian language along with the translations in English; most of the poems are about love and again social pains where he tries to show them transparently; living out of Iran partly and being in touch with the Iranian migrants forced him to image these pains and hard days in his poetry.

Sharhe Sangin

Looking at two poems of the book

To see you

  • You made me to keep loving you,
  • to smile at you at the mid of my cries,
  • You reminded me that sometimes I have to,
  • close my eyes, to be able to see you.

Snow

  • Snow
  • Look at the rain is just like a singing lady,
  • full of melodies, charms and so sexy,
  • no need to say that the snow is also full of melodies...
  • but its notes are hidden and mysterious.
Buy Book